Заходи митних органів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності під час переміщення товарів через митний кордон України: відмінності між версіями
Немає опису редагування |
(стаття переглянута на актуальність та відредагована) |
||
(Не показана 1 проміжна версія ще одного користувача) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
== Нормативна база == | == Нормативна база == | ||
* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4495-17 Митний кодекс України] | * [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4495-17 Митний кодекс України] | ||
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/z1034-12 Наказ МФУ № 648 від 30.05.2012р. | * [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/z1034-12 Наказ МФУ № 648 від 30.05.2012р. "Про затвердження Порядку реєстрації у митному реєстрі об'єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону"] | ||
*[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0549-20#Text Наказ МФУ № 281 від 09.06.2020р. "Про затвердження Порядку застосування заходів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності та взаємодії митних органів з правовласниками, декларантами та іншими заінтересованими особами та Змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства фінансів України"] | |||
[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ | == Порядок реєстрації у митному реєстрі об’єктів прав інтелектуальної власності == | ||
Митний контроль і митне оформлення товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, та ввозяться на митну територію України або вивозяться з митної території України, здійснюються в загальному порядку з урахуванням особливостей, встановлених | Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну митну політику, веде митний реєстр об’єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, на підставі заяв правовласників. | ||
Митний контроль і митне оформлення товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, та ввозяться на митну територію України або вивозяться з митної території України, здійснюються в загальному порядку з урахуванням особливостей, встановлених [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text Митним кодексом України] та іншими законами України. | |||
Відповідно до [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/z1034-12 Порядку реєстрації у митному реєстрі об'єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону"], правовласник, який має підстави вважати, що під час переміщення товарів через митний кордон України порушуються чи можуть бути порушені його права на об’єкт прав інтелектуальної власності, має право безоплатно подати до Держмитслужби '''заяву про реєстрацію''' об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі у паперовій формі або у вигляді сканованої копії засобами електронного зв’язку або в електронній формі за допомогою засобів інформаційно-телекомунікаційних систем Держмитслужби з дотриманням вимог законодавства у сферах захисту інформації, електронних довірчих послуг та електронного документообігу. | |||
[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1034-12#n80 Заява] <u>(додаток 1 до Наказу Міністерства фінансів № 282 від 09.06.2020)</u> про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі може бути подана з метою реєстрації у митному реєстрі таких об’єктів прав інтелектуальної власності як об’єкти авторського права і суміжних прав, винаходи, промислові зразки, торговельні марки, географічні зазначення, сорти рослин, компонування напівпровідникових виробів. | |||
'''До заяви про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі додаються такі документи:''' | |||
1) копія документа, який підтверджує реєстрацію в Україні прав інтелектуальної власності, або копія документа, який підтверджує дію в Україні правової охорони прав інтелектуальної власності на об’єкт, що має міжнародну реєстрацію, та засвідчує майнові права на об’єкт прав інтелектуальної власності у відповідного правовласника (далі - охоронний документ); | |||
Центральний орган виконавчої влади, що | 2) належним чином оформлена довіреність або її завірена копія у разі, коли заявником є уповноважений правовласником представник, який подає таку заяву від імені правовласника; | ||
3) опис об’єкта прав інтелектуальної власності , опис та фотографічне зображення кожного окремого виду оригінальних товарів, що містять такий об’єкт прав інтелектуальної власності та щодо яких подана заява про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі, для цілей ідентифікації митними органами товарів, що містять такий об’єкт прав інтелектуальної власності; | |||
4) опис методу ідентифікації наявності об’єкта прав інтелектуальної власності у кожному окремому товарі, щодо якого подана заява про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі,- у разі якщо для реєстрації у митному реєстрі подається винахід, промисловий зразок, сорт рослин або компонування напівпровідникових виробів; | |||
5) фотографічне зображення товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, контрафактних, піратських товарів тощо (за наявності). | |||
За бажанням заявник може додати до заяви про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі зразки оригінальних товарів та/або товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, контрафактних, піратських товарів тощо. | |||
'''Реєстрація об’єктів прав інтелектуальної власності у митному реєстрі та ведення митного реєстру передбачає:''' | |||
* реєстрацію заяви та її розгляд; | |||
* реєстрацію об’єкта права інтелектуальної власності у митному реєстрі шляхом внесення до митного реєстру наданої інформації та документів; | |||
* надання відмови в реєстрації об’єкта права інтелектуальної власності у митному реєстрі; | |||
* виключення об’єкта права інтелектуальної власності з митного реєстру; | |||
* внесення змін та/або доповнень до інформації та/або документів митного реєстру; | |||
* продовження строку реєстрації об’єкта права інтелектуальної власності у митному реєстрі; | |||
* оприлюднення інформації щодо об’єктів права інтелектуальної власності, зареєстрованих у митному реєстрі. | |||
Реєстрація об’єктів прав інтелектуальної власності у митному реєстрі здійснюється з використанням програмно-інформаційного комплексу «Митний реєстр об’єктів права інтелектуальної власності» Єдиної автоматизованої інформаційної системи Держмитслужби. | |||
Інформація про об’єкти прав інтелектуальної власності, зареєстровані в митному реєстрі, доводиться до митних органів через Єдину автоматизовану інформаційну систему Держмитслужби. | |||
Після реєстрації об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі митні органи на підставі даних такого реєстру застосовують заходи сприяння та інші дії, передбачені законодавством. | |||
Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну митну політику, забезпечує оприлюднення інформації щодо об’єктів права інтелектуальної власності, зареєстрованих у митному реєстрі об’єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, на своєму офіційному сайті. | |||
== Правила застосування заходів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності == | |||
[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0549-20#Text Порядком застосування заходів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності та взаємодії митних органів з правовласниками, декларантами та іншими заінтересованими особами, затвердженого наказом Міністерства фінансів України № 281 від 09.06.2020 року,] впроваджено єдиний підхід та правила застосування заходів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності та взаємодії між митними органами, правовласниками та декларантами. | |||
'''Дія Порядку поширюється''' на товари, які підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, та у разі, якщо такі товари: | |||
* переміщуються громадянами на митну територію України або за її межі; | |||
* ввозяться підприємствами на митну територію України (у тому числі з метою транзиту) або вивозяться за межі митної території України; | |||
* поміщуються підприємствами або громадянами в митні режими імпорту, реімпорту, експорту, реекспорту, тимчасового ввезення, тимчасового вивезення, митного складу, вільної митної зони, переробки на митній території, переробки за межами митної території. | |||
При цьому, такі товари можуть переміщуватися будь-яким видом транспорту (крім трубопровідного та ліній електропередачі) у вантажних відправленнях, супроводжуваному та несупроводжуваному багажі, ручній поклажі, міжнародних поштових та експрес-відправленнях. | |||
Заходи сприяння, передбачені [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0549-20#Text Порядком], '''не застосовуються''' до: | |||
1) оригінальних товарів, тобто товарів, виготовлених за згодою правовласника, або товарів, виготовлених особою, належним чином уповноваженою правовласником на виробництво певної кількості товарів, у тому числі у кількості, що перевищує обумовлену між цією особою i правовласником; | |||
2) особистих речей; | |||
3) товарів, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі для власного використання i не призначені для виробничої чи іншої підприємницької діяльності, сумарна фактурна вартість та/або вага яких не перевищує обмежень, встановлених [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text частиною першою статті 374 Митного Кодексу України]. | |||
== Заходи щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності та взаємодії між митними органами, правовласниками та декларантами == | |||
До товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності та не підпадають під випадки, коли такі заходи не застосовуються, митні органи застосовують заходи сприяння, у тому числі шляхом взаємодії з правовласниками, декларантами та іншими заінтересованими особами. | |||
'''Виявлення товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності , здійснює митний орган:''' | |||
1) шляхом зіставлення інформації про пред’явлені товари з даними митного реєстру про ознаки: | |||
товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, контрафактних, піратських товарів; | |||
оригінальних товарів; | |||
2) шляхом взаємодії з правовласником у разі застосування заходів сприяння відповідно до [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 400 Кодексу]; | |||
3) шляхом використання додаткових інформаційних ресурсів у межах, що не суперечать законодавству. | |||
Ознаки оригінальних товарів, внесені до митного реєстру, митні органи використовують для зіставлення з інформацією про пред’явлені товари з метою виявлення товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, та незастосування заходів сприяння до оригінальних товарів. | |||
'''Митні органи ідентифікують пред’явлені товари як оригінальні, та заходи сприяння до таких товарів не застосовуються у разі, якщо:''' | |||
1) їх переміщення через митний кордон України здійснює особа, визначена правовласником як учасник зовнішньоекономічної діяльності, який здійснює операції з оригінальними товарами, відповідно до даних митного реєстру; | |||
2) до митного реєстру внесена інформація або правовласник письмово повідомив митний орган про те, що товари, які заплановано до переміщення або переміщуються через митний кордон України, є оригінальними товарами, та така інформація дозволяє митному органу ідентифікувати такі товари під час здійснення митного контролю та митного оформлення. | |||
'''У разі якщо пред’явлені товари не ідентифіковані як оригінальні товари''', митні органи ідентифікують такі товари як товари, що підозрюються в порушенні прав інтелектуальної власності, у разі, якщо відповідно до даних митного реєстру: | |||
1) їх переміщення через митний кордон України здійснює особа, визначена правовласником як учасник зовнішньоекономічної діяльності, який здійснює операції з товарами, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, або | |||
2) виробник таких товарів визначений правовласником як виробник товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, або | |||
3) їх характерні (типові) ознаки та/або їх пакування відповідають даним митного реєстру щодо характерних (типових) ознак та/або пакування товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, або | |||
4) виробник таких товарів не визначений правовласником як виробник оригінальних товарів, або | |||
5) їх характерні (типові) ознаки та/або їх пакування не відповідають даним митного реєстру щодо характерних (типових) ознак та/або пакування оригінальних товарів. | |||
Крім цих випадків, митні органи ідентифікують пред’явлені товари як такі, що підозрюються в порушенні прав інтелектуальної власності, за наявності у них підозри, що внаслідок переміщення через митний кордон України товарів, щодо яких правовласник не подав заяви про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі, можуть бути порушенi прав інтелектуальної власності та за умови, що такі товари не є швидкопсувними та наявні відомості про правовласника. | |||
== Призупинення митного оформлення товарів на підставі даних митного реєстру == | == Призупинення митного оформлення товарів на підставі даних митного реєстру == | ||
[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17 Відповідно до ст. 399 Митного кодексу України] у разі якщо орган | [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17 Відповідно до ст. 399 Митного кодексу України] у разі якщо митний орган на підставі даних митного реєстру об’єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, '''''виявляє ознаки порушення прав інтелектуальної власності щодо товарів''''', пред’явлених до митного контролю та митного оформлення, '''їх митне оформлення призупиняється''', ''а товари підлягають розміщенню на складі цього органу''.<br /> | ||
Рішення про призупинення митного оформлення товарів | Рішення про призупинення митного оформлення товарів '''на строк до 10 робочих днів''' і в разі необхідності продовження цього строку '''не більш як на 10 робочих днів''' приймає керівник митного органу або його заступник.<br /> | ||
У день прийняття рішення про призупинення митного оформлення товарів орган | У день прийняття рішення про призупинення митного оформлення товарів митний орган засобами факсимільного та/або електронного зв’язку повідомляє правовласника про факт пред’явлення цих товарів до митного оформлення, а декларанта - про причини призупинення їх митного оформлення, а також повідомляє декларантові найменування та адресу правовласника. У повідомленні правовласнику зазначаються: митне оформлення яких саме товарів призупинено, їх кількість, причини та строк призупинення, найменування та адреса власника товарів, а також інша необхідна інформація.<br /> | ||
У разі призупинення митного оформлення швидкопсувних товарів строк призупинення '''''становить три робочі дні та не може бути продовжений'''''.<br /> | У разі призупинення митного оформлення швидкопсувних товарів строк призупинення '''''становить три робочі дні та не може бути продовжений'''''. | ||
Використання правовласником інформації, отриманої ним від органу | |||
'''Датою отримання''' повідомлення правовласником вважається | '''''ВАЖЛИВО!!!''''' ''Під швидкопсувними товарами розуміються товари, строк придатності для споживання або використання яких у разі призупинення їх митного оформлення закінчиться протягом 20 днів з дня такого призупинення.''<br /> | ||
У разі якщо протягом '''перших 10 робочих днів''' після отримання повідомлення про призупинення митного оформлення товарів правовласник письмово не поінформує орган доходів і зборів, що призупинив митне оформлення таких товарів, про звернення до суду з метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності або не звернеться до такого органу доходів і зборів з письмовим вмотивованим клопотанням про продовження строку призупинення митного оформлення, то за відсутності ознак порушення митних правил товари, митне оформлення яких було призупинено, підлягають митному оформленню в установленому порядку.<br /> | Використання правовласником інформації, отриманої ним від митного органу, можливе лише для цілей, пов’язаних із призупиненням митного оформлення товарів.<br /> | ||
У разі якщо протягом '''перших 10 робочих днів''' після отримання повідомлення про призупинення митного оформлення товарів '''правовласник письмово поінформує''' орган | '''Датою отримання''' повідомлення правовласником вважається день, коли митним органом таке повідомлення надіслано засобами факсимільного та/або електронного зв’язку.''<br />'' | ||
У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій статті 399 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text | У разі якщо протягом '''перших 10 робочих днів''' після отримання повідомлення про призупинення митного оформлення товарів '''правовласник письмово не поінформує''' орган доходів і зборів, що призупинив митне оформлення таких товарів, про звернення до суду з метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності або не звернеться до такого органу доходів і зборів з письмовим вмотивованим клопотанням про продовження строку призупинення митного оформлення, то за відсутності ознак порушення митних правил товари, митне оформлення яких було призупинено, '''підлягають митному оформленню в установленому порядку.'''<br /> | ||
У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій статті 399 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text | У разі якщо протягом '''перших 10 робочих днів''' після отримання повідомлення про призупинення митного оформлення товарів '''правовласник письмово поінформує''' митний орган про звернення до суду з метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності або звернеться до такого митного органу з письмовим вмотивованим клопотанням про продовження строку призупинення митного оформлення, то призупинення митного оформлення вказаних товарів '''може бути продовжено митним органом, але не більш як на 10 робочих днів.'''<br /> | ||
У разі призупинення органом | У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій статті 399 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text Митного Кодексу України], правовласник подасть митному органу, що призупинив митне оформлення товарів, ухвалу суду про забезпечення позову щодо заборони вчинення певних дій у справі про порушення прав інтелектуальної власності або інше рішення з цього питання, винесене (прийняте) іншими уповноваженими державними органами, митний орган продовжує призупинення митного оформлення товарів на строк, встановлений цими органами.<br /> | ||
Правовласник та/або декларант можуть з дозволу органу | У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій статті 399 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text Митного Кодексу України], до митного органу, що призупинив митне оформлення товарів, не буде подано ухвалу суду про заборону вчинення певних дій у справі про порушення прав інтелектуальної власності або відповідне рішення іншого уповноваженого державного органу, то за відсутності ознак порушення митних правил товари, щодо яких було прийнято рішення про призупинення митного оформлення, підлягають митному оформленню в установленому порядку. У такому разі відшкодування декларанту та іншим особам витрат та збитків, спричинених призупиненням митного оформлення, здійснюється за рахунок правовласника.<br /> | ||
Зразки товарів разом із примірником висновку їх експертизи повинні бути повернені органу | У разі призупинення митним органом митного оформлення товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, правовласник протягом строків, зазначених у частині другій статті 399 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text Митного Кодексу України], може звернутися до митного органу з письмовою заявою про надання згоди на поновлення виконання митних формальностей щодо таких товарів або поновлення їх митного оформлення. У такому разі правовласник не має права вимагати знищення такого товару від його власника.<br /> | ||
У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій ст. 399 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text | Правовласник та/або декларант можуть з дозволу митного органу брати проби (зразки) товарів, щодо яких прийнято рішення про призупинення митного оформлення, і передавати їх на експертизу. Один примірник висновку, отриманого за результатами експертизи, подається митному органу.<br /> | ||
У разі призупинення митного оформлення товарів, зазначених у | Зразки товарів разом із примірником висновку їх експертизи повинні бути повернені митному органу до завершення строків, зазначених у частині другій цієї статті. Правовласник зобов’язаний забезпечити проведення такої експертизи.<br /> | ||
У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій ст. 399 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text Митного Кодексу України], порушення прав інтелектуальної власності під час переміщення через митний кордон України товарів, щодо яких прийнято рішення про призупинення митного оформлення, буде підтверджене висновком експертизи, проведеної відповідним уповноваженим органом, то в установленому цим Кодексом порядку митний орган порушує справу про порушення митних правил, а товари - безпосередні предмети правопорушення вилучаються.<br /> | |||
== Призупинення митного оформлення товарів за ініціативою митного органу == | |||
У разі підозри, що внаслідок переміщення через митний кордон України товарiв, щодо яких правовласником не подано заяву про сприяння захисту належних йому майнових прав на об’єкт права інтелектуальної власності відповідно до [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 398 Митного Кодексу України] , можуть бути порушені такі права, митний орган може за власною ініціативою призупинити митне оформлення зазначених товарiв, за винятком швидкопсувних. | |||
Митний орган вживає заходів щодо призупинення за власною ініціативою митного оформлення товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, виключно за умови наявності відомостей про правовласника. | |||
У разі ввезення на митну територію України або вивезення за її межі товарів, зазначених у частині першій [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 400 Митного Кодексу України] , митний орган, що здійснює митне оформлення таких товарів, у той же день засобами факсимільного та/або електронного зв’язку надсилає правовласнику та декларанту повідомлення, зазначене у частині третій [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 399 Митного Кодексу України] . Датою отримання правовласником та декларантом повідомлення вважається день, коли таке повідомлення надіслано митним органом. | |||
Перед повідомленням правовласника про можливе порушення його прав митний орган може запросити у правовласника будь-яку інформацію, яка може допомогти у підтвердженні або спростуванні наявності зазначеного порушення. Такий запит може містити виключно інформацію щодо фактичної або очікуваної кількості товарів, їх характеру, походження, а також зображення таких товарів. | |||
Якщо правовласник протягом трьох робочих днів подасть митному органу, що надіслав йому повідомлення, заяву про сприяння захисту належних йому майнових прав на об’єкт права інтелектуальної власності, то митне оформлення таких товарів призупиняється на строк, передбачений [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text частиною другою статті 399 Митного Кодексу України], а декларант невідкладно інформується про причини призупинення, після чого вчиняються дії згідно з положеннями [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text частин сьомої - п’ятнадцятої статті 399 Митного Кодексу України] . | |||
У разі якщо правовласник у визначений частиною п’ятою [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 400 Митного Кодексу України] , строк не подасть митному органу заяву про сприяння захисту належних йому майнових прав на об’єкт права інтелектуальної власності, то митне оформлення товарів, що містять такий об’єкт права інтелектуальної власності, здійснюється в установленому порядку. | |||
== Знищення товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності == | |||
У разі призупинення за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності митного оформлення товарів, що переміщуються через митний кордон України, такі товари можуть бути знищені під митним контролем без необхідності встановлення порушення прав інтелектуальної власності. | |||
Зазначена процедура застосовується у разі, якщо '''протягом 10 робочих днів''' або трьох робочих днів (у випадку швидкопсувних товарів) після отримання повідомлення про призупинення митного оформлення товарiв: | |||
* правовласник у письмовому вигляді поінформує митний орган, який призупинив митне оформлення, про те, що наявні ознаки порушення його права інтелектуальної власності, та свій намір застосувати процедуру знищення таких товарів; та | |||
* декларант у письмовому вигляді надасть митному органу згоду власника товарів на їх знищення або не надасть заперечення власника товарів щодо їх знищення відповідно до частини третьої цієї статті. | |||
У разі якщо протягом цього строку, декларант у письмовому вигляді не надав митному органу, який призупинив митне оформлення, заперечення власника товарів щодо їх знищення, митний орган вправі вважати, що тим самим надано згоду власника товарів на їх знищення. | |||
За рішенням правовласника перед знищенням товарів може здійснюватися взяття їх проб (зразків), які можуть бути використані в навчальних цілях. Взяття проб (зразків) таких товарів здійснюється митним органом спільно з правовласником. | |||
Знищення товарів здійснюється шляхом поміщення їх у митний режим знищення або руйнування відповідно до [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text Митного Кодексу України] . Організація та оплата процедури знищення, у тому числі вартість зберігання, перевезення, знищення, оформлення документів та інші витрати, пов’язані з дотриманням митного режиму знищення або руйнування, здійснюються за рахунок правовласника та під його відповідальність. | |||
Поміщення товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, у митний режим знищення або руйнування здійснюється власником товарів або уповноваженою ним особою у строк '''до 10 робочих днів''' з дня надання митному органу згоди власника товарів на їх знищення або після закінчення строку для надання заперечення власника товарів щодо їх знищення відповідно до частини третьої [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 401 Митного Кодексу України]. | |||
Для цілей [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 401 Митного Кодексу України] допускається знищення товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, підприємствами за межами зони діяльності митного органу, який здійснив таке призупинення. | |||
У разі фактичного знищення товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, '''власник''' таких товарів '''звільняється від адміністративної відповідальності''', передбаченої [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 476 Митного Кодексу України]. | |||
У | У разi відмови власника товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, від поміщення таких товарів у митний режим знищення або руйнування після надання митному органу згоди на їх знищення або ненадання заперечення щодо їх знищення відповідно до частини третьої [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 401 МКУ], у тому числі недотримання строку, встановленого частиною шостою [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#Text статті 401 Митного Кодексу України], правовласник вважається таким, що уповноважений власником товарів на поміщення таких товарів у митний режим знищення або руйнування. | ||
== Взаємодія митних органів з іншими органами державної влади у сфері захисту права інтелектуальної власності == | |||
При здійсненні контролю за переміщенням через митний кордон України товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, митні органи взаємодіють з іншими державними органами, уповноваженими у сфері захисту права інтелектуальної власності, в [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0549-20#top порядку], визначеному законодавством України. | |||
== | == Отримання безоплатної правничої допомоги == | ||
Для отримання [https://legalaid.gov.ua/ безоплатної правничої допомоги] (правової інформації, консультації або роз’яснення з правових питань) звертайтесь до системи надання безоплатної правничої допомоги: | |||
* контакт-центр ‒ '''0 800 213 103''' (дзвінки у межах України безкоштовні); | |||
* для дзвінків з-за кордону - '''+38(044)363 10 41''' (вартість дзвінка з-за кордону за тарифами вашого оператора зв'язку) | |||
* бюро правової допомоги (розташування, номери телефонів та інформація про режим роботи на [https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1er4ZNvS4q5ULH8SJpBRxs_-nqqYnNoYg&ll=48.89106229109336%2C31.17295&z=6 мапі]) | |||
[[Категорія: Митне право]] | [[Категорія: Митне право]] |
Поточна версія на 10:03, 1 жовтня 2024
Нормативна база
- Митний кодекс України
- Наказ МФУ № 648 від 30.05.2012р. "Про затвердження Порядку реєстрації у митному реєстрі об'єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону"
- Наказ МФУ № 281 від 09.06.2020р. "Про затвердження Порядку застосування заходів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності та взаємодії митних органів з правовласниками, декларантами та іншими заінтересованими особами та Змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства фінансів України"
Порядок реєстрації у митному реєстрі об’єктів прав інтелектуальної власності
Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну митну політику, веде митний реєстр об’єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, на підставі заяв правовласників.
Митний контроль і митне оформлення товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, та ввозяться на митну територію України або вивозяться з митної території України, здійснюються в загальному порядку з урахуванням особливостей, встановлених Митним кодексом України та іншими законами України.
Відповідно до Порядку реєстрації у митному реєстрі об'єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону", правовласник, який має підстави вважати, що під час переміщення товарів через митний кордон України порушуються чи можуть бути порушені його права на об’єкт прав інтелектуальної власності, має право безоплатно подати до Держмитслужби заяву про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі у паперовій формі або у вигляді сканованої копії засобами електронного зв’язку або в електронній формі за допомогою засобів інформаційно-телекомунікаційних систем Держмитслужби з дотриманням вимог законодавства у сферах захисту інформації, електронних довірчих послуг та електронного документообігу.
Заява (додаток 1 до Наказу Міністерства фінансів № 282 від 09.06.2020) про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі може бути подана з метою реєстрації у митному реєстрі таких об’єктів прав інтелектуальної власності як об’єкти авторського права і суміжних прав, винаходи, промислові зразки, торговельні марки, географічні зазначення, сорти рослин, компонування напівпровідникових виробів.
До заяви про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі додаються такі документи:
1) копія документа, який підтверджує реєстрацію в Україні прав інтелектуальної власності, або копія документа, який підтверджує дію в Україні правової охорони прав інтелектуальної власності на об’єкт, що має міжнародну реєстрацію, та засвідчує майнові права на об’єкт прав інтелектуальної власності у відповідного правовласника (далі - охоронний документ);
2) належним чином оформлена довіреність або її завірена копія у разі, коли заявником є уповноважений правовласником представник, який подає таку заяву від імені правовласника;
3) опис об’єкта прав інтелектуальної власності , опис та фотографічне зображення кожного окремого виду оригінальних товарів, що містять такий об’єкт прав інтелектуальної власності та щодо яких подана заява про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі, для цілей ідентифікації митними органами товарів, що містять такий об’єкт прав інтелектуальної власності;
4) опис методу ідентифікації наявності об’єкта прав інтелектуальної власності у кожному окремому товарі, щодо якого подана заява про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі,- у разі якщо для реєстрації у митному реєстрі подається винахід, промисловий зразок, сорт рослин або компонування напівпровідникових виробів;
5) фотографічне зображення товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, контрафактних, піратських товарів тощо (за наявності).
За бажанням заявник може додати до заяви про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі зразки оригінальних товарів та/або товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, контрафактних, піратських товарів тощо.
Реєстрація об’єктів прав інтелектуальної власності у митному реєстрі та ведення митного реєстру передбачає:
- реєстрацію заяви та її розгляд;
- реєстрацію об’єкта права інтелектуальної власності у митному реєстрі шляхом внесення до митного реєстру наданої інформації та документів;
- надання відмови в реєстрації об’єкта права інтелектуальної власності у митному реєстрі;
- виключення об’єкта права інтелектуальної власності з митного реєстру;
- внесення змін та/або доповнень до інформації та/або документів митного реєстру;
- продовження строку реєстрації об’єкта права інтелектуальної власності у митному реєстрі;
- оприлюднення інформації щодо об’єктів права інтелектуальної власності, зареєстрованих у митному реєстрі.
Реєстрація об’єктів прав інтелектуальної власності у митному реєстрі здійснюється з використанням програмно-інформаційного комплексу «Митний реєстр об’єктів права інтелектуальної власності» Єдиної автоматизованої інформаційної системи Держмитслужби.
Інформація про об’єкти прав інтелектуальної власності, зареєстровані в митному реєстрі, доводиться до митних органів через Єдину автоматизовану інформаційну систему Держмитслужби.
Після реєстрації об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі митні органи на підставі даних такого реєстру застосовують заходи сприяння та інші дії, передбачені законодавством.
Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну митну політику, забезпечує оприлюднення інформації щодо об’єктів права інтелектуальної власності, зареєстрованих у митному реєстрі об’єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, на своєму офіційному сайті.
Правила застосування заходів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності
Порядком застосування заходів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності та взаємодії митних органів з правовласниками, декларантами та іншими заінтересованими особами, затвердженого наказом Міністерства фінансів України № 281 від 09.06.2020 року, впроваджено єдиний підхід та правила застосування заходів щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності та взаємодії між митними органами, правовласниками та декларантами.
Дія Порядку поширюється на товари, які підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, та у разі, якщо такі товари:
- переміщуються громадянами на митну територію України або за її межі;
- ввозяться підприємствами на митну територію України (у тому числі з метою транзиту) або вивозяться за межі митної території України;
- поміщуються підприємствами або громадянами в митні режими імпорту, реімпорту, експорту, реекспорту, тимчасового ввезення, тимчасового вивезення, митного складу, вільної митної зони, переробки на митній території, переробки за межами митної території.
При цьому, такі товари можуть переміщуватися будь-яким видом транспорту (крім трубопровідного та ліній електропередачі) у вантажних відправленнях, супроводжуваному та несупроводжуваному багажі, ручній поклажі, міжнародних поштових та експрес-відправленнях.
Заходи сприяння, передбачені Порядком, не застосовуються до:
1) оригінальних товарів, тобто товарів, виготовлених за згодою правовласника, або товарів, виготовлених особою, належним чином уповноваженою правовласником на виробництво певної кількості товарів, у тому числі у кількості, що перевищує обумовлену між цією особою i правовласником;
2) особистих речей;
3) товарів, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі для власного використання i не призначені для виробничої чи іншої підприємницької діяльності, сумарна фактурна вартість та/або вага яких не перевищує обмежень, встановлених частиною першою статті 374 Митного Кодексу України.
Заходи щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності та взаємодії між митними органами, правовласниками та декларантами
До товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності та не підпадають під випадки, коли такі заходи не застосовуються, митні органи застосовують заходи сприяння, у тому числі шляхом взаємодії з правовласниками, декларантами та іншими заінтересованими особами.
Виявлення товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності , здійснює митний орган:
1) шляхом зіставлення інформації про пред’явлені товари з даними митного реєстру про ознаки:
товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, контрафактних, піратських товарів;
оригінальних товарів;
2) шляхом взаємодії з правовласником у разі застосування заходів сприяння відповідно до статті 400 Кодексу;
3) шляхом використання додаткових інформаційних ресурсів у межах, що не суперечать законодавству.
Ознаки оригінальних товарів, внесені до митного реєстру, митні органи використовують для зіставлення з інформацією про пред’явлені товари з метою виявлення товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, та незастосування заходів сприяння до оригінальних товарів.
Митні органи ідентифікують пред’явлені товари як оригінальні, та заходи сприяння до таких товарів не застосовуються у разі, якщо:
1) їх переміщення через митний кордон України здійснює особа, визначена правовласником як учасник зовнішньоекономічної діяльності, який здійснює операції з оригінальними товарами, відповідно до даних митного реєстру;
2) до митного реєстру внесена інформація або правовласник письмово повідомив митний орган про те, що товари, які заплановано до переміщення або переміщуються через митний кордон України, є оригінальними товарами, та така інформація дозволяє митному органу ідентифікувати такі товари під час здійснення митного контролю та митного оформлення.
У разі якщо пред’явлені товари не ідентифіковані як оригінальні товари, митні органи ідентифікують такі товари як товари, що підозрюються в порушенні прав інтелектуальної власності, у разі, якщо відповідно до даних митного реєстру:
1) їх переміщення через митний кордон України здійснює особа, визначена правовласником як учасник зовнішньоекономічної діяльності, який здійснює операції з товарами, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, або
2) виробник таких товарів визначений правовласником як виробник товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, або
3) їх характерні (типові) ознаки та/або їх пакування відповідають даним митного реєстру щодо характерних (типових) ознак та/або пакування товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, або
4) виробник таких товарів не визначений правовласником як виробник оригінальних товарів, або
5) їх характерні (типові) ознаки та/або їх пакування не відповідають даним митного реєстру щодо характерних (типових) ознак та/або пакування оригінальних товарів.
Крім цих випадків, митні органи ідентифікують пред’явлені товари як такі, що підозрюються в порушенні прав інтелектуальної власності, за наявності у них підозри, що внаслідок переміщення через митний кордон України товарів, щодо яких правовласник не подав заяви про реєстрацію об’єкта прав інтелектуальної власності у митному реєстрі, можуть бути порушенi прав інтелектуальної власності та за умови, що такі товари не є швидкопсувними та наявні відомості про правовласника.
Призупинення митного оформлення товарів на підставі даних митного реєстру
Відповідно до ст. 399 Митного кодексу України у разі якщо митний орган на підставі даних митного реєстру об’єктів права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, виявляє ознаки порушення прав інтелектуальної власності щодо товарів, пред’явлених до митного контролю та митного оформлення, їх митне оформлення призупиняється, а товари підлягають розміщенню на складі цього органу.
Рішення про призупинення митного оформлення товарів на строк до 10 робочих днів і в разі необхідності продовження цього строку не більш як на 10 робочих днів приймає керівник митного органу або його заступник.
У день прийняття рішення про призупинення митного оформлення товарів митний орган засобами факсимільного та/або електронного зв’язку повідомляє правовласника про факт пред’явлення цих товарів до митного оформлення, а декларанта - про причини призупинення їх митного оформлення, а також повідомляє декларантові найменування та адресу правовласника. У повідомленні правовласнику зазначаються: митне оформлення яких саме товарів призупинено, їх кількість, причини та строк призупинення, найменування та адреса власника товарів, а також інша необхідна інформація.
У разі призупинення митного оформлення швидкопсувних товарів строк призупинення становить три робочі дні та не може бути продовжений.
ВАЖЛИВО!!! Під швидкопсувними товарами розуміються товари, строк придатності для споживання або використання яких у разі призупинення їх митного оформлення закінчиться протягом 20 днів з дня такого призупинення.
Використання правовласником інформації, отриманої ним від митного органу, можливе лише для цілей, пов’язаних із призупиненням митного оформлення товарів.
Датою отримання повідомлення правовласником вважається день, коли митним органом таке повідомлення надіслано засобами факсимільного та/або електронного зв’язку.
У разі якщо протягом перших 10 робочих днів після отримання повідомлення про призупинення митного оформлення товарів правовласник письмово не поінформує орган доходів і зборів, що призупинив митне оформлення таких товарів, про звернення до суду з метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності або не звернеться до такого органу доходів і зборів з письмовим вмотивованим клопотанням про продовження строку призупинення митного оформлення, то за відсутності ознак порушення митних правил товари, митне оформлення яких було призупинено, підлягають митному оформленню в установленому порядку.
У разі якщо протягом перших 10 робочих днів після отримання повідомлення про призупинення митного оформлення товарів правовласник письмово поінформує митний орган про звернення до суду з метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності або звернеться до такого митного органу з письмовим вмотивованим клопотанням про продовження строку призупинення митного оформлення, то призупинення митного оформлення вказаних товарів може бути продовжено митним органом, але не більш як на 10 робочих днів.
У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій статті 399 Митного Кодексу України, правовласник подасть митному органу, що призупинив митне оформлення товарів, ухвалу суду про забезпечення позову щодо заборони вчинення певних дій у справі про порушення прав інтелектуальної власності або інше рішення з цього питання, винесене (прийняте) іншими уповноваженими державними органами, митний орган продовжує призупинення митного оформлення товарів на строк, встановлений цими органами.
У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій статті 399 Митного Кодексу України, до митного органу, що призупинив митне оформлення товарів, не буде подано ухвалу суду про заборону вчинення певних дій у справі про порушення прав інтелектуальної власності або відповідне рішення іншого уповноваженого державного органу, то за відсутності ознак порушення митних правил товари, щодо яких було прийнято рішення про призупинення митного оформлення, підлягають митному оформленню в установленому порядку. У такому разі відшкодування декларанту та іншим особам витрат та збитків, спричинених призупиненням митного оформлення, здійснюється за рахунок правовласника.
У разі призупинення митним органом митного оформлення товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, правовласник протягом строків, зазначених у частині другій статті 399 Митного Кодексу України, може звернутися до митного органу з письмовою заявою про надання згоди на поновлення виконання митних формальностей щодо таких товарів або поновлення їх митного оформлення. У такому разі правовласник не має права вимагати знищення такого товару від його власника.
Правовласник та/або декларант можуть з дозволу митного органу брати проби (зразки) товарів, щодо яких прийнято рішення про призупинення митного оформлення, і передавати їх на експертизу. Один примірник висновку, отриманого за результатами експертизи, подається митному органу.
Зразки товарів разом із примірником висновку їх експертизи повинні бути повернені митному органу до завершення строків, зазначених у частині другій цієї статті. Правовласник зобов’язаний забезпечити проведення такої експертизи.
У разі якщо протягом строків, зазначених у частині другій ст. 399 Митного Кодексу України, порушення прав інтелектуальної власності під час переміщення через митний кордон України товарів, щодо яких прийнято рішення про призупинення митного оформлення, буде підтверджене висновком експертизи, проведеної відповідним уповноваженим органом, то в установленому цим Кодексом порядку митний орган порушує справу про порушення митних правил, а товари - безпосередні предмети правопорушення вилучаються.
Призупинення митного оформлення товарів за ініціативою митного органу
У разі підозри, що внаслідок переміщення через митний кордон України товарiв, щодо яких правовласником не подано заяву про сприяння захисту належних йому майнових прав на об’єкт права інтелектуальної власності відповідно до статті 398 Митного Кодексу України , можуть бути порушені такі права, митний орган може за власною ініціативою призупинити митне оформлення зазначених товарiв, за винятком швидкопсувних.
Митний орган вживає заходів щодо призупинення за власною ініціативою митного оформлення товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, виключно за умови наявності відомостей про правовласника.
У разі ввезення на митну територію України або вивезення за її межі товарів, зазначених у частині першій статті 400 Митного Кодексу України , митний орган, що здійснює митне оформлення таких товарів, у той же день засобами факсимільного та/або електронного зв’язку надсилає правовласнику та декларанту повідомлення, зазначене у частині третій статті 399 Митного Кодексу України . Датою отримання правовласником та декларантом повідомлення вважається день, коли таке повідомлення надіслано митним органом.
Перед повідомленням правовласника про можливе порушення його прав митний орган може запросити у правовласника будь-яку інформацію, яка може допомогти у підтвердженні або спростуванні наявності зазначеного порушення. Такий запит може містити виключно інформацію щодо фактичної або очікуваної кількості товарів, їх характеру, походження, а також зображення таких товарів.
Якщо правовласник протягом трьох робочих днів подасть митному органу, що надіслав йому повідомлення, заяву про сприяння захисту належних йому майнових прав на об’єкт права інтелектуальної власності, то митне оформлення таких товарів призупиняється на строк, передбачений частиною другою статті 399 Митного Кодексу України, а декларант невідкладно інформується про причини призупинення, після чого вчиняються дії згідно з положеннями частин сьомої - п’ятнадцятої статті 399 Митного Кодексу України .
У разі якщо правовласник у визначений частиною п’ятою статті 400 Митного Кодексу України , строк не подасть митному органу заяву про сприяння захисту належних йому майнових прав на об’єкт права інтелектуальної власності, то митне оформлення товарів, що містять такий об’єкт права інтелектуальної власності, здійснюється в установленому порядку.
Знищення товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності
У разі призупинення за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності митного оформлення товарів, що переміщуються через митний кордон України, такі товари можуть бути знищені під митним контролем без необхідності встановлення порушення прав інтелектуальної власності.
Зазначена процедура застосовується у разі, якщо протягом 10 робочих днів або трьох робочих днів (у випадку швидкопсувних товарів) після отримання повідомлення про призупинення митного оформлення товарiв:
- правовласник у письмовому вигляді поінформує митний орган, який призупинив митне оформлення, про те, що наявні ознаки порушення його права інтелектуальної власності, та свій намір застосувати процедуру знищення таких товарів; та
- декларант у письмовому вигляді надасть митному органу згоду власника товарів на їх знищення або не надасть заперечення власника товарів щодо їх знищення відповідно до частини третьої цієї статті.
У разі якщо протягом цього строку, декларант у письмовому вигляді не надав митному органу, який призупинив митне оформлення, заперечення власника товарів щодо їх знищення, митний орган вправі вважати, що тим самим надано згоду власника товарів на їх знищення.
За рішенням правовласника перед знищенням товарів може здійснюватися взяття їх проб (зразків), які можуть бути використані в навчальних цілях. Взяття проб (зразків) таких товарів здійснюється митним органом спільно з правовласником.
Знищення товарів здійснюється шляхом поміщення їх у митний режим знищення або руйнування відповідно до Митного Кодексу України . Організація та оплата процедури знищення, у тому числі вартість зберігання, перевезення, знищення, оформлення документів та інші витрати, пов’язані з дотриманням митного режиму знищення або руйнування, здійснюються за рахунок правовласника та під його відповідальність.
Поміщення товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, у митний режим знищення або руйнування здійснюється власником товарів або уповноваженою ним особою у строк до 10 робочих днів з дня надання митному органу згоди власника товарів на їх знищення або після закінчення строку для надання заперечення власника товарів щодо їх знищення відповідно до частини третьої статті 401 Митного Кодексу України.
Для цілей статті 401 Митного Кодексу України допускається знищення товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, підприємствами за межами зони діяльності митного органу, який здійснив таке призупинення.
У разі фактичного знищення товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, власник таких товарів звільняється від адміністративної відповідальності, передбаченої статті 476 Митного Кодексу України.
У разi відмови власника товарів, митне оформлення яких призупинено за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, від поміщення таких товарів у митний режим знищення або руйнування після надання митному органу згоди на їх знищення або ненадання заперечення щодо їх знищення відповідно до частини третьої статті 401 МКУ, у тому числі недотримання строку, встановленого частиною шостою статті 401 Митного Кодексу України, правовласник вважається таким, що уповноважений власником товарів на поміщення таких товарів у митний режим знищення або руйнування.
Взаємодія митних органів з іншими органами державної влади у сфері захисту права інтелектуальної власності
При здійсненні контролю за переміщенням через митний кордон України товарів, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, митні органи взаємодіють з іншими державними органами, уповноваженими у сфері захисту права інтелектуальної власності, в порядку, визначеному законодавством України.
Отримання безоплатної правничої допомоги
Для отримання безоплатної правничої допомоги (правової інформації, консультації або роз’яснення з правових питань) звертайтесь до системи надання безоплатної правничої допомоги:
- контакт-центр ‒ 0 800 213 103 (дзвінки у межах України безкоштовні);
- для дзвінків з-за кордону - +38(044)363 10 41 (вартість дзвінка з-за кордону за тарифами вашого оператора зв'язку)
- бюро правової допомоги (розташування, номери телефонів та інформація про режим роботи на мапі)