Порядок оформлення карти поляка

Нормативно-правова база

• Закон про карту поляка (Республіка Польща)
• Закон про Консульське право (Республіка Польща)

Права, які надає карта поляка

• безкоштовно отримати візу до Республіки Польща;
• легально працювати на території Республіки Польща без необхідності отримувати дозвіл на роботу;
• займатися в Польщі підприємницькою діяльністю на таких же підставах, що і польські громадяни;
• користуватися у Польщі безкоштовною системою освіти на початковому, середньому і вищому рівнях на таких самих умовах, як громадяни Республіки Польща, а також звертатися за фінансовою допомогою і стипендіями, призначеними для іноземців, які навчаються у Польщі;
• в нещасних випадках користуватися у Польщі безкоштовною медичною допомогою;
• користуватися знижкою (37%) на проїзд у залізничному транспорті на території Польщі;
• безкоштовно відвідувати державні музеї у Польщі;
• після одного року безперервного проживання на території Польщі отримати польське громадянство за спрощеною процедурою;
• претендувати на фінансову підтримку, яку виділяють для підтримки поляків в інших країнах;
• фінансова підтрика (при переїзді до Польщі і отриманні дозволу на постійне проживання перші три місяці виплачується - 50% від суми мінімальної заробітної плати (4300 злотих), з четвертого по дев'ятий - 60% від попередньої виплати (2150 злотих). Допомога виплачується як власнику Карти поляка, так і його дружині (чоловіку). На кожну дитину перші три місяці будуть платити по 1075 злотих, а наступні півроку - по 645 злотих (розмір виплат станом на липень 2024 р).

Порядок оформлення карти поляка

1. Звернутись у посольство або консульство Республіки Польща особисто або у телефонному режимі записатись на прийом.
2. Подати заяву в довільній формі та необхідні документи.
3. Пройти співбесіду.
4. Підписати Декларацію про приналежність до польського народу.

Заява на отримання Карти поляка складається на ім’я консула польського посольства за місцем проживання заявника з обов’язковим зазначенням: ПІБ прохача, дати і місця його народження, статі, адреси проживання, громадянства, національності, а також громадянства і національності батьків, бабусі, дідуся, прабабусі і прадідуся (останнє, якщо на їхнє походження посилається особа, яка бажає отримати Карту поляка). До заяви необхідно додати копію актуального документа, що посвідчує особу заявника, а також копії документів, що підтверджують містиме в проханні.

Перелік необхідних документів (документи, що можуть посвідчувати належність до польського народу):

1. заява для отримання карти поляка;
2. документи, що посвідчують особу;
3. акти про цивільний стан (свідоцтва про народження, одруження) або ж витяги з таких актових записів, метрики хрещення, шкільні свідоцтва чи інші документи, які підтверджують зв’язок з польським народом;
4. документи, що підтверджують проходження військової служби у польських військових формуваннях;
5. документи які підтверджують факт депортації або ув’язнення, в яких знаходяться записи про польське громадянство або ж польське походження жертви депортації або ув’язнення;
6. документи про реабілітацію депортованої особи, в яких є запис про її польське походження;
7. закордонний особовий документ (паспорт громадянина СРСР, закордонний паспорт громадянина СРСР, військовий квиток), в якому є наявний запис про польську національність;
8. письмова довідка з польської або полонійної організації про активну участь даної особи у діяльності на користь польської мови, культури або польської національної меншини);
9. правомочне рішення про польське походження, видане згідно з правилами Закону “Про репатріацію”;
10. можливі документи про знання польської мови (документами, що підтверджують знання мови, є свідоцтво про закінчення школи або навчання в Польщі, або свідоцтво про закінчення школи за кордоном з польською мовою навчання, за відсутності документів консул оцінить ваші мовні навички провівши інтерв'ю польською мовою, нариклад на теми польських традицій та звичаїв).

Карта поляка для дитини

Неповнолітня дитина (до 16 років) може отримати карту поляка, якщо даний документ:

• мають обоє батьків, або мали його до отримання дозволу на постійне проживання;
• має один з батьків, а другий висловить відповідну згоду в присутності польського консула або воєводи.

Якщо, один з батьків позбавлений батьківських прав, то його згода не потрібна, але необхідно надати відповідне підтвердження.

У грудні 2021 року президентом Республіки Польща підписано " Закон про внесення змін до закону про іноземців та деяких інших законів" (" Ustawa z dnia 17 grudnia 2021 r/ o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektorych innych ustaw") 14.01.2022 року цей закон вже був опублікований в так званому Журналі законів (" Dzienniku ustaw") і 29.01.2022 року вступив в законну силу. Цей закон є нічим іншим як пакетом поправок до різних польських законів, що стосуються іноземців, в тому числі і до Закону " Про карту Поляка". До найбільш істотних змін у цьому Законі відносяться:

1. заява про видачу Карти Поляка неповнолітній особі може бути подана одночасно з одним з батьків, процес отримання ним Карти Поляка почнеться автоматично після отримання Карти Поляка дорослим;
2. згоду на отримання Карти Поляка дитини другий з батьків може оформити в нотаріуса, присутність в консульстві не обов"язкова;
3. у випадку, якщо один з батьків дитини помер, але за життя отримав Карту Поляка на підставі приналежності до польського народу, - дитина може отримати Карту Поляка за заявою другого з батьків; якщо обоє з батьків неповнолітньої особи померли, але за життя один з них отримав Карту за вищевказаних обставин, - неповнолітня дитина має право отримати Карту Поляка за заявою опікуна

Строки розгляду питання

2 місяці з дня подачі документів (в випадку збільшення строку вас повинні повідомити).

Вартість

Всі дії пов'язані з оформленням карти поляка безкоштовні.

Термін дії карти поляка

Документ про приналежність до польського народу дійсний протягом 10 років з дня видачі. Щоб поновити карту поляка необхідно подати заяву не пізніше, ніж за 3 місяці до закінчення терміну дії. Неповнолітнім власникам картки поляка необхідно враховувати, що їх документ має додаткове обмеження. Він теж дійсний протягом 10 років, але не більше ніж 1 рік після досягнення повноліття. При цьому продовження терміну дії відбувається на загальних підставах. Для осіб, які досягли 65- річного віку, термін дії карти поляка – необмежений.

Для поновлення/отримання нової карти при закніченні терміну дії в консульство слід відправити копії:

• заяву;
• першу сторінку закордонного паспорта;
• внутрішній паспорт (всі анотовані сторінки);
• карти поляка.

Підстави для відмови

Подано до заяви документи, що містять неправдиві особисті дані або неправдиву інформацію, або коли прохач говорить неправду чи приховує правду, підробить документи або використовує справжній документ. Також у разі, коли подає заяву про отримання карти поляка репатрійований з території Польської Народної Республіки на основі репатріаційних договорів, укладених у 1944-1957 рр. в одну з країн-учасниць цих договорів. Карти поляка не отримають також особи, які вже мають польське громадянство, а також діючи на шкоду безпеці, обороноздатності, громадському порядку або основним інтересам Республіки Польща

Порядок оскарження

У разі відмови видачі Карти поляка, особа не позбавляється права повторного звернення. Якщо ви не згодні з рішенням консула, можете звернутися до Ради у справах поляків за кордоном. Апеляція подається через консула, який виніс рішення, протягом 30 днів з дня вручення рішення.

Особливі випадки

Особи, які мають заслуги перед Польським Народом та республікою Польща можуть уникнути різних формальностей. Про подробиці краще дізнатися в консульстві, надавши документи, що підтверджують заслуги.

Див. також:

• Посилання на урядовий портал Ресбуліки Польща
• Оформлення документів для виїзду громадян України за кордон на постійне проживання
• Легалізація документів іноземної держави через афідевіт
• Дії громадянина у разі втрати паспорта для виїзду за кордон під час перебування за межами України